Caminos
Los cuatro caminos de Andadura.
Andadura trabaja en cuatro caminos. Cada uno tiene su propia vida: comparten valores, voz y código de conducta, pero nunca dinero, permisos, ni el nombre o la credibilidad de nuestros socios.
Andadura works along four pathways. Each has a life of its own: they share values, voice and a code of conduct, but never money, permits, or our partners’ name or credibility.
Viajes
Viajes en grupos pequeños, exigentes o cómodos, hechos con compañeros de camino y con un operador boliviano autorizado.
Small-group journeys, demanding or comfortable, made with fellow travelers and a licensed Bolivian operator.
Un grupo pequeño baja por un camino antiguo de los Yungas con un guía local que conoce su historia.
A small group walks down an ancient Yungas trail with a local guide who knows its history.
Ver más
Conservación
Colaboración con instituciones científicas y de áreas protegidas. La ciencia la dirigen ellas; yo coordino la operación de campo.
Collaboration with scientific and protected-area institutions. They lead the science; I coordinate the field operation.
Un ciclo de monitoreo empieza con una autorización y termina con una devolución.
A monitoring cycle begins with an authorization and ends with a return of results.
Ver más
Encuentros con comunidades
Experiencias que una comunidad recibe y define. La comunidad decide si, cuándo y en qué términos.
Experiences that a community hosts and defines. The community decides whether, when and on what terms.
Una cena compartida en la que invitados y comunidad comen en la misma mesa.
A shared meal where guests and community eat at the same table.
Ver más
Proyectos aliados
Apoyo a iniciativas que lideran otros. Nunca se presentan como mías.
Support for initiatives that others lead. They are never presented as mine.
Alguien empieza una idea para su comunidad; la idea y las decisiones son suyas.
Someone starts an idea for their community; the idea and the decisions are theirs.
Ver más